Run surveys people finish. They answer on their own phone, in the language they speak, and you get data you can defend.
Swali 2 kati ya 3
Huduma ya maji katika eneo lako inaaminika kwa kiasi gani?
Built in Nairobi for research teams across Africa.
Platform
Build a survey, collect answers, read the results and govern the data in one place.
Write a question once and add its Kiswahili variant beside it. Our team builds the survey with you today.
Questions
Languages
English, KiswahiliHuduma ya maji katika eneo lako inaaminika kwa kiasi gani?
Answer options
Each language goes Live only after native speakers review it.
Enumerators collect answers without a signal and sync later.
Respondents answer aloud. You get the recording, a transcript and a translation.
Transcript
Maji safi. Tunatembea mbali sana kila asubuhi.
Clean water. We walk very far every morning.
Each organization gets its own space, closed to every other customer.
Nothing shared
How it works
Follow one answer from a phone in Kisumu to a finding in your report.
Illustrative example
01
Each screen asks one question, in the respondent's language.
Question, as the respondent sees it
Kwa maneno yako mwenyewe, ni jambo gani moja lingeboresha maisha katika jamii yako?
In your own words, what one thing would improve life in your community?
02
The respondent answers in their own words. Shiriki keeps the original and adds a translation for your team.
Answer, original and translation
Maji safi. Tunatembea mbali sana kila asubuhi kuchota maji.
Clean water. We walk very far every morning to fetch water.
Typed answers are live. Spoken answers are in research.
03
Answers are coded into themes with AI assistance and checked by your analysts. Count them, read them, export them.
Coded finding
Languages
Live means you can run a survey in it today.
English
Kiswahili
Dholuo
Gĩkũyũ
Kikuyu
Kĩkamba
Kamba
Luhya
Kalenjin
Af-Soomaali
Somali
አማርኛ
Amharic
Èdè Yorùbá
Yoruba
Harshen Hausa
Hausa
Solutions
Results
See themes and sentiment by county as answers arrive. Export everything when you are ready.
How analysis worksTop themes (1,240 responses)
Sentiment by county
The name
A survey only works when people choose to answer it and finish it. So we design for the person holding the phone.
One question per screen. Plain words. Their language. People who feel heard give fuller answers, and fuller answers give you findings you can act on.
Our storyTell us about your next survey. We reply within two working days.
Request access